Cuộc sống tốt đẹp mà nhân dân hướng tới chính là mục tiêu phấn đấu của Đảng Cộng sản Trung Quốc.
Đảng Cộng sản Trung Quốc kiến trì cầm quyền vì dân, cuộc sống tốt đẹp mà nhân dân hướng tới chính là mục tiêu phấn đấu của Đảng Cộng sản Trung Quốc. Quan niệm về cầm quyền của Đảng Cộng sản Trung Quốc là phục vụ cho nhân dân, gánh vác những trách nhiệm cần phải gánh vác. Nhân dân Trung Quốc yêu cuộc sống, mong đợi được giáo dục tốt hơn, có việc làm ổn định hơn, có mức thu nhập vừa ý hơn, an sinh xã hội được đảm bảo hơn, dịch vụ y tế có trình độ cao hơn, điều kiện cư trú thoải mái hơn, môi trường tươi đẹp hơn, mong đợi con cháu được trưởng thành tốt hơn, làm việc tốt hơn và có cuộc sống tốt hơn. Cuộc sống tốt đẹp mà nhân dân hướng tới chính là mục tiêu phấn đấu của chúng ta. Chúng ta phải nắm bắt những vấn đề lợi ích mà nhân dân quan tâm nhất, thực tế nhất và trực tiếp nhất, quan tâm đến những người cần được quan tâm nhất, làm hết việc này đến việc khác, làm hết năm này sang năm khác, kiên trì tiến lên. Mưu cầu nhiều lợi ích dân sinh, giải quyết nhiều vấn đề dân sinh, không ngừng giành được tiến triển mới trong việc đi học được dạy, lao động được hưởng lương, ốm đau được chữa trị, tuổi già được dưỡng lão, ở có chỗ an cư, làm cho mỗi người dân có được cơ hội phát triển bản thân và cơ hội đóng góp cho xã hội, được hưởng chung cơ hội tạo dấu ấn đểđời, được hưởng chung cơ hội biến ước mơ trở thành hiện thực.
人民对美好生活的向往，就是我们的奋斗目标
中国共产党坚持执政为民，人民对美好生活的向往就是中共的奋斗目标。中国共产党的执政理念，就是为人民服务，担当起该担当的责任。中国人民热爱生活，期盼有更好的教育、更稳定的工作、更满意的收入、更可靠的社会保障、更高水平的医疗卫生服务、更舒适的居住条件、更优美的环境，期盼孩子们能成长得更好、工作得更好、生活得更好。人民对美好生活的向往，就是中国共产党的奋斗目标。我们要抓住人民最关心最直接最现实的利益问题，抓住最需要关心的人群，一件事情接着一件事情办、一年接着一年干，锲而不舍向前走。多谋民生之利，多解民生之忧，在学有所教、劳有所得、病有所医、老有所养、住有所居上持续取得新进展，让每个人获得发展自我和奉献社会的机会，共同享有人生出彩的机会，共同享有梦想成真的机会。