Trang chủ> Tinh thần Trung Quốc

Tinh thần chống lũ lụt năm 1998

(Tinh thần Trung Quốc)

01-04-2017 | China.org.cn

Tinh thần chống lũ lụt năm 1998

Mùa hè năm 1998, phần lớn khu vực vùng Giang Nam, miền Nam Trung Quốc và một bộ phận khu vực vùng Đông Bắc Trung Quốc xảy ra trận lũ lụt cực kỳ lớn hiếm thấy trong lịch sử, dẫn đến nạn lũ lụt tại tuyệt đại đa sốtỉnh của Trung Quốc. Trong cuộc đấu tranh cứu nguy chống lụt, đã hình thành tinh thần chống lũ lụt vĩđại muôn người một lòng, muôn người một chí vững như thành đồng, không sợ khó khăn, đấu tranh ngoan cường, kiên nhẫn không lay chuyển. Tinh thần này thực chất là lấy tinh thần chủ nghĩa cộng sản quên mình vì việc công, quên sống liều chết làm linh hồn; lấy ý thức đại cục lợi ích nhân dân, lợi ích quốc gia và lợi ích toàn cục cao hơn hết làm cốt lõi; lấy tinh thần hợp tác lớn xã hội chủ nghĩa đoàn kết nhất trí, chung sức chung lòng, “một nơi gặp khó khăn, khắp nơi đến giúp đỡ” làm sợi dây gắn bó; lấy tinh thần chủ nghĩa anh hùng cách mạng không sợ khó khăn, không sợ nguy hiểm, dũng cảm giành lấy thắng lợi làm ngọn cờ; lấy những phẩm chất truyền thống tốt đẹp như phấn đấu không ngừng, quý công trọng nghĩa, cùng hội cùng thuyền làm chất dinh dưỡng.

九八抗洪精神

1998年夏天,中国江南、华南大部分地区及东北地区局部发生了有史以来罕见的特大洪水,对中国绝大多数省份带来了洪涝灾害。在这场抗洪抢险斗争中,形成了万众一心、众志成城,不怕困难、顽强拼搏,坚韧不拔的伟大抗洪精神。这一精神的实质是,以公而忘私、舍生忘死的共产主义精神为灵魂;以人民利益国家利益全局利益至上的大局意识为核心;以团结一致、齐心协力、“一方有难,八方支援”的社会主义大协作精神为纽带;以不怕困难、不畏艰险、敢于胜利的革命英雄主义精神为旗帜;以自强不息、贵公重义、同舟共济等传统美德为营养。