Trang chủ> Tinh thần Trung Quốc

Tinh thần “Hai con đường”

(Tinh thần Trung Quốc)

01-04-2017 | China.org.cn

Tinh thần “Hai con đường”

“Hai con đường” là chỉđường bộ Tứ Xuyên – Tây Tạng và đường bộ Thanh Hải – Tây Tạng. Năm 1950, khi Quân Giải phóng Nhân dân đảm nhận nhiệm vụ tiến quân Tây Tạng, Mao Trạch Đông đã chỉ thị bộđội tiến vào Tây Tạng rằng: “vừa tiến quân, vừa làm đường”. Trong thời gian bốn năm sau đó, Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc cùng quần chúng nhân dân các dân tộc của tỉnh Tứ Xuyên, Thanh Hải v.v. và các nhân viên kỹ thuật công trình trở thành đại quân làm đường hơn trăm nghìn người, hăng hái phấn đấu dũng cảm trong điều kiện gian khổ, hoàn tất việc xây dựng đường bộ Tứ Xuyên – Tây Tạng và đường bộ Thanh Hải – Tây Tạng với tổng chiều dài 4.360 cây số vào năm 1954, chấm dứt lịch sử không có đường bộ hiện đại của Tây Tạng, sáng tạo kỳ tích trong lịch sử xây dựng đường bộ trên “nóc nhà của thế giới” tại “vùng cấm đối với sự sống loài người”. Hơn 60 năm nay, trong quá trình xây dựng và bảo dưỡng đường bộ, tạo nên tinh thần “Hai con đường” là “Một không sợ khổ, hai không sợ chết, quyết đấu ngoan cường, cam tâm làm hòn đá xây đường, quân dân một nhà và đoàn kết dân tộc ”.

“两路”精神

“两路”是指川藏公路和青藏公路。1950年,中国人民解放军奉命进军西藏时,毛泽东指示进藏部队:“一面进军,一面修路”。自此之后的四年时间里,中国人民解放军和四川、青海等省各族人民群众以及工程技术人员组成了10多万人的筑路大军,在艰苦的条件下奋勇拼搏,于1954年建成了总长4360公里的川藏、青藏公路,结束了西藏没有现代公路的历史,在“人类生命禁区”的“世界屋脊”创造了公路建设史上的奇迹。60多年来,在建设和养护公路的过程中,铸造了“一不怕苦、二不怕死,顽强拼搏、甘当路石,军民一家、民族团结”的“两路”精神。