Ngoại giao bóng bàn
“Ngoại giao bóng bàn” là chỉ hàng loạt sự kiện đội tuyển bóng bàn của hai nước Nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa và Hợp chủng quốc Hoa Kỳ thăm hỏi lẫn nhau vào năm 1971. “Ngoại giao bóng bàn” đã tạo ra nhịp bước làm dịu mối quan hệ Trung – Mỹ, được ví một cách hình ảnh là “quả bóng nhỏ thúc đẩy quả bóng to”. Tháng 3-4 năm 1971, Giải vô địch bóng bàn thế giới lần thứ 31 được diễn ra tại Nagoya Nhật Bản, đã tạo điều kiện thuận lợi cho việc tiếp xúc giữa hai nước Trung – Mỹ chưa thiết lập quan hệ ngoại giao lúc bấy giờ. Đội tuyển bóng bàn hai nước đã tiến hành giao lưu hữu nghị trong thời gian tham gia giải bóng bàn. Chủ tịch Mao Trạch Đông nhận biết một cách nhạy bén đây là một thời cơđể Trung – Mỹ tiếp xúc với nhau, rồi quyết định mời đội tuyển bóng bàn Mỹ sang thăm Trung Quốc. Sau khi nhận được lời mời, chính phủ Nixon đã nhanh chóng quyết định nhận lời mời. Từ ngày 10 đến ngày 17 tháng 4 năm 1971, 9 vận động viên và quan chức của Hiệp hội Bóng bàn Mỹđãđến Bắc Kinh, và được Thủ tướng Chu Ân Lai tiếp thân mật. Ngày 11 tháng 4 năm 1972, đội tuyển bóng bàn Trung Quốc thăm đáp lễ nước Mỹ. “Ngoại giao bóng bàn” đã chấm dứt cục diện người dân hai nước Trung – Mỹ bị ngăn cách đi lại hơn 20 năm, việc hòa giải mối quan hệ Trung – Mỹ sau đó nhanh chóng đạt được sựđột phá mang tính lịch sử, thúc đẩy tiến trình bình thường hóa quan hệ hai nước Trung – Mỹ, tăng nhanh nhịp bước đi ra thế giới của Trung Quốc.
乒乓外交
“乒乓外交”是指1971年中华人民共和国与美利坚合众国两国乒乓球队互访的一系列事件。它开启了中美关系缓和的步伐,被形象地比喻为“小球推动大球”。1971年3-4月,在日本名古屋举行了第31届世界乒乓球锦标赛,为当时尚未建交的中美两国接触提供了便利条件。两国乒乓球队在比赛期间进行了友好的互动。毛泽东主席敏锐地意识到这是中美接触的一个契机,便决定邀请美国乒乓球队访华。尼克松政府接到邀请后,很快决定接受邀请。1971年4月10日至17日,美国乒乓球协会共9名运动员和官员抵达北京,受到了周恩来总理的亲切接见。1972年4月11日,中国乒乓球队回访了美国。“乒乓外交”结束了中美两国20多年来人员交往隔绝的局面,中美和解随即取得历史性突破,推动了中美两国关系正常化的进程,加速了新中国走向世界的步伐。