Trang chủ> Đi sâu cải cách toàn diện

Cải cách mở cửa

(Đi sâu cải cách toàn diện)

31-03-2017 | China.org.cn

Cải cách mở cửa

Cuộc cải cách mở cửa là một lần thức tỉnh trong lịch sử của Đảng Cộng sản Trung Quốc, là một phương sách mấu chốt đã quyết định vận mệnh của Trung Quốc đương đại, đồng thời cũng là một phương cách mấu chốt quyết định thực hiện mục tiêu phấn đấu “Hai cái trăm năm” và thực hiện sự phục hưng vĩđại của dân tộc Trung Hoa. Cuộc cải cách mở cửa sẽ mãi không bao giờ dừng lại, luôn luôn tiến hành chứ không có khi nào hoàn thành. Năm 1978, đứng trước cục diện nguy khốn do 10 năm “Đại cách mạng văn hóa” gây nên, Đảng Cộng sản Trung Quốc đã tổ chức Hội nghị toàn thể lần thứ 3 Đại Hội đại biểu toàn quốc khóa XI có ý nghĩa lịch sử quan trọng, mở ra một thời kỳ lịch sử mới cải cách trong nước và mở cửa đối ngoại. Cải cách mở cửa là nhằm giải phóng và phát triển sức sản xuất, thực hiện hiện đại hóa đất nước, làm cho nhân dân Trung Quốc giàu lên. Thành quả chủ yếu nhất của cuộc cải cách mở cửa Trung Quốc là đã sáng tạo và phát triển chủ nghĩa xã hội đặc sắc Trung Quốc, và đã làm thay đổi sâu sắc diện mạo của Trung Quốc, của nhân dân Trung Quốc, của Đảng Cộng sản Trung Quốc cũng như quan hệ giữa Trung Quốc và thế giới. Trung Quốc đã thực hiện bước ngoặt lịch sử vĩđại từ thể chế kinh tế kế hoạch hóa tập trung cao độ chuyển sang thể chế kinh tế thị trường xã hội chủ nghĩa đầy sức sống, từ khép kín và nửa khép kín chuyển sang mở cửa toàn diện. Trung Quốc đã giữ tốc độ tăng trưởng kinh tế trên 10% trong 30 năm liền, tổng lượng kinh tếđãđứng thứ 2 thế giới. Trung Quốc đã giải quyết vấn đềấm no cho hơn 1,3 tỷ dân, đóng góp trên 70% vào tỷ lệ thoát nghèo thế giới. Thu nhập có thể chi phối bình quân đầu người của cư dân thành thị Trung Quốc tăng từ 343 Nhân dân tệđến 26.900 Nhân dân tệ; thu nhập ròng bình quân đầu người của nông dân tăng từ 133 Nhân dân tệđến 8.800 Nhân dân tệ, về tổng thể mức sống nhân dân đãđạt mức khá giả. Trung Quốc chủđộng thích ứng và tích cực tham gia vào tiến trình biến đổi cục diện thế giới. Đứng trước thế giới với hình ảnh một nước lớn có trách nhiệm, Trung Quốc đóng góp xấp xỉ 30% vào kinh tế thế giới. Trung Quốc đã thực hiện chuyển đổi kinh tế xã hội bằng sức lực của riêng mình. Trong quá trình chuyển đổi, Trung Quốc không xảy ra chiến tranh với nước ngoài, chiếm đóng thuộc địa ở nước ngoài và tình trạng xã hội rối ren, luôn giữổn định thể chế chính trị, không ngừng nâng cao trình độ pháp trị hóa, không ngừng mở rộng mức độ tự do của người dân trong cuộc sống xã hội, mức độ tín nhiệm của người dân đối với chính phủ xấp xỉ 90%. Những thành tựu cải cách mở cửa của Trung Quốc đãđược cộng đồng quốc tế công nhận rộng rãi, những kinh nghiệm độc đáo về chuyển đổi mô hình phát triển của Trung Quốc ngày càng nhận được nhiều sự quan tâm của thế giới.

改革开放

改革开放是中国共产党历史上一次觉醒,是决定当代中国命运的关键一招,也是决定实现“两个100年”奋斗目标、实现中华民族伟大复兴的关键一招。改革开放永无止境,只有进行时,没有完成时。1978年,面对十年“文化大革命”造成的危难局面,中国共产党召开了具有重大历史意义的十一届三中全会,开启了对内改革、对外开放的历史新时期。其目的就是要解放和发展生产力,实现国家现代化,让中国人民富裕起来。中国改革开放最主要的成果是开创和发展了中国特色社会主义,中国人民的面貌、中国的面貌、中国共产党的面貌、中国与世界的关系都发生了深刻的变化。中国实现了从高度集中的计划经济体制到充满活力的社会主义市场经济体制、从封闭半封闭到全方位开放的伟大历史转折。中国经济持续30年保持10%以上的增长速度,经济总量已经位居世界第二。中国解决了13亿人的温饱问题,为世界贫困人口减少的贡献超过70%。中国城镇居民人均可支配收入由343元增长到26900多元;农民人均纯收入由133元增长到8800多元,人民生活总体上达到小康水平。中国主动适应并积极参与世界格局变革调整进程,以负责任大国形象展现在世人面前,中国经济对世界经济的贡献率接近30%。中国依靠自己的力量实现了经济社会转型,没有发生对外战争、海外殖民和大规模的社会动荡,政治体制保持稳定,法治化程度不断提升,社会生活的自由度不断扩大,民众对政府的信任度接近90%。中国改革开放的成就得到国际社会广泛认可,中国发展转型的独特经验得到越来越多的国际关注。